Den japanske forfatter Haruki Murakami er en stor kender af vestlig kultur inden for litteratur, kunst og musik og har ofte referencer til musik i sine romaner. I hans nye, store roman » 1Q84 er det værker af Johann Sebastian Bach og Leos Janacek, der er de musikalske omdrejningspunkter.

Johann Sebastian Bach: Das wohltemperierte Klavier

De to første bind af 1Q84 er bygget op over Johann Sebastian Bachs ”veltemperede klaver”,  Das wohltemperierte Klavier, med hver 24 kapitler, som skifter mellem dur og mol, repræsenteret ved romanens to hovedpersoner Aoname og Tengo.  Das wohltemperierte Klavier er en samling af 2 x 24 parvise præludier og fugaer, som gennemspilles i hver sin dur- og mol-toneart. Bach komponerede værket for tasteinstrument som en udforskning af de nye musikalske udtryksmuligheder, der var opstået med opfindelsen af den såkaldt ”veltemperede” stemning, som gjorde alle tonearter lige rene for det menneskelige øre.  

» Læs mere om den veltempererede stemning på Wikipedia 

» Lån Das wohltemperierte Klavier på biblioteket. Vælg mellem udgaver for cembalo eller klaver.  

Bod og anger

I 1Q84 benytter Murakami også et andet værk af Bach, nemlig arien ”Buss und Reu” (bod og anger) fra Bachs Matthæuspassion. Med den udtryksfulde arie anslår Murakami temaet arvesynd: fædrenes synder, som nedarves. 

Leos Janacek: Sinfonietta, opus 60 

”Taxiens radio var indstillet på FM og et klassisk musikprogram, der spillede Janaceks Sinfonietta …”. Sådan indleder Murakami 1Q84, og musikken dukker op mange gange i romanen og binder de to hovedpersoner sammen. Sinfonietta (”lille symfoni”) er komponeret af den tjekkiske komponist Leos Janacek i 1926 som en hyldest til det frie menneske og Tjekkoslovakiets uafhængighed efter 1.verdenskrig. Det er et farverigt orkesterværk, som begynder og slutter med en storslået fanfare.

Janacek har sit helt eget personlige tonesprog, som bygger på hans hjemlands folkemusik og sprogmelodi. Fanfare-satsen kan vække mindelser om noget orientalsk-fjernøstligt. Måske kan japaneren Murakami genkende noget af sig selv og sin kultur i musikken? 
» Lån Sinfonietta på biblioteket.
Du kan også downloade eller streame musikken fra BibZoom.dk.